Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans discrimination fondée” in English

10 examples
Il rêvait d'une société sans discrimination fondée sur la couleur de la peau.
He dreamt of a society where the colour of your skin did not lead to discrimination.
La possibilité de recours sera garantie - recours administratif et recours judiciaire - sans discrimination fondée sur la nationalité ou sur toute autre raison.
The possibility of appeal will be assured - administrative appeal and judicial appeal - without discrimination on the basis of nationality or for any other reason.
Naturellement, un grand nombre de joueurs nationaux pourront ainsi jouer dans un club, sans discrimination fondée sur la nationalité, ceci n'étant pas notre intention.
In this way it will naturally be the case that many national players can play in a club, without us discriminating on the basis of nationality, which is not the intention.
Nous devons aller de l'avant pour permettre à tous les citoyens d'exercer pleinement leurs droits, sans discrimination fondée sur les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, et bien sûr sans discrimination multiple.
We must move forward to allow all citizens to exercise and enjoy their rights to the full, without discrimination on grounds of belief, disability, age or sexual orientation, or of course, multiple discriminations.
Il doit favoriser la proximité et la crédibilité des institutions européennes (je pense que nous avons encore un long chemin à faire en ce sens) et doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, l' origine ethnique, la langue ou la religion.
Incidentally, I have to say that we still have a long way to go to achieve this. In addition, there must be no discrimination for reasons of sex, race, colour, ethnic origin, language or religion when implementing the code.
Expressions with “sans discrimination fondée”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.