Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sans dire un mot” in English

18 examples
Il sortit sans dire un mot.
He went out without saying a word.
Il partit sans dire un mot.
He went away without saying a word.
Elle sortit sans dire un mot.
She went out without saying a word.
Il est parti sans dire un mot.
He went away without saying a word.
Elle m'embrassa sans dire un mot.
She kissed me without saying a word.
Il sortit de la pièce sans dire un mot.
He left the room without saying a word.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
He went out of the room without saying any words.
Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
He left the room without saying a word.
Elle m'a simplement regardé avec étonnement et s'en alla sans dire un mot.
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
Pouvons-nous permettre que les choses se poursuivent sans dire un mot ?
Can we allow this to go on without saying something about it?
Mais on ne peut évoquer le sport sans dire un mot de l'arrêt Bosman et surtout de la retransmission des épreuves sportives à la télévision.
But we cannot mention sport without a word on the Bosman judgment, especially on the broadcasting of sports events on the TV.
Monsieur le Premier ministre, vous avez parlé aujourd'hui des Balkans occidentaux, de l'Ukraine, de la Moldavie, du Caucase et de l'Afrique du Nord, sans dire un mot sur la question de Chypre du Nord.
Prime Minister, today you spoke of western Balkans, Ukraine, Moldova, Caucasus and northern Africa without devoting a single word to the question of northern Cyprus.
La Banque est d'ailleurs bien résolue à les utiliser pleinement: il est assez révélateur que le projet de règlement ne traite que des sanctions, sans dire un mot des obligations qu'elles sont censées garantir.
What is more, the Bank is clearly determined to use these powers to the full. It is quite revealing that the draft regulation deals only with sanctions and does not mention the obligations which these sanctions are supposed to guarantee.
Bien que je sois plutôt d'accord avec la plupart des thèmes qui ont été abordés lors de ce débat, ce serait une erreur de ma part de finir mes remarques sans dire un mot au sujet de l'observation de M. Gollnisch à propos du commerce. En effet, je ne partage pas son avis.
Although much was said with which I can agree and little with which I would disagree, it would be wrong of me to finish my remarks without signalling out for disagreement the observation of Mr Gollnisch on trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.