News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans dire que j'ai” in English
9 examplesIl va sans dire que j’ai pris peur.
I was afraid, of course.
Il va sans dire que j’ai voté en faveur de ce rapport.
It goes without saying that I voted in favour.
Il va sans dire que j'ai moi-même l'intention de m'y rendre.
I certainly intend to be there myself.
(HU) Il va sans dire que j'ai voté en faveur de la proposition visant à atténuer la crise dans le secteur laitier.
(HU) I obviously voted in favour of the proposal intended to alleviate the crisis in the dairy sector.
Il va sans dire que j'ai l'intention de faire peser de tout son poids notre politique commerciale sur ces deux problèmes.
It goes without saying that I intend to throw the entire weight of our trade policy behind these two problems.
Il va sans dire que j’ai également vérifié ce que les députés des nouveaux pays en pensaient et cela n’a pas donné lieu à d’autres points de vue, d’où ma proposition d’amendement 3.
Needless to say, I also checked out how the Members from the new countries felt about this, and this has not produced any other viewpoints. Hence my proposal for Amendment No 3.
(NL) Madame la Présidente, étant par nature très critique vis-à-vis du fonctionnement et des institutions de l'Union européenne, il va sans dire que j'ai voté contre ce rapport sur le budget 2009.
(NL) Madam President, as I am, by nature, very critical of the workings and institutions of the European Union, it goes without saying that I voted against this report on the 2009 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
