Il va sans dire qu’il faut en faire plus pour améliorer la rationalisation d’un budget établi sur la base des activités et pour améliorer l’efficacité de nos opérations.
Naturally, more needs to be done to improve the streamlining of an activity-based budget and to improve the efficiency of our operations.
Il va sans dire qu’il faut aussi proposer des informations sur la reconnaissance des diplômes, sur les aides financières ou autres et surmonter les obstacles linguistiques.
It is also, of course, important that there should be information on the recognition of diplomas, on financial and other support, and that language barriers should be removed.
Il va sans dire qu'il faut toujours s'occuper des problèmes sociaux des personnes qui ne sont pas responsables des mauvaises politiques, mais il faudra aussi viser des solutions de fond, dont nous profiterons tous.
We cannot simply go on forever dealing with the social problems suffered by people who are not to blame for misguided policies. We must keep making progress towards fundamental solutions which will benefit all of us.