Il est inacceptable qu'un projet de ce type ait été imposé aux États membres de l'UE sans débat public adéquat.
It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate.
Si, par exemple, le président de la Commission, responsabilité politique éminente en Europe, est nommé par le Conseil européen au terme d'un conclave secret, sur la base d'une alchimie complexe et sans débat public, comment voulez-vous que les citoyens se sentent impliqués?
If, for example, the President of the Commission, who holds a distinguished political position in Europe, is appointed by the European Council after a secret conclave, based on a complex alchemy without public debate, how do you imagine the citizens feel involved?