par écrit. - Il n'y a pas de développement sans croissance économique.
There can be no development without economic growth.
Ces objectifs sont irréalisables sans croissance économique et sans emplois.
This is impossible without economic growth or jobs.
- Monsieur le Président, M. Rasmussen a déclaré que les réformes n’étaient pas possibles sans croissance économique.
Mr President, Mr Rasmussen said that reforms are not possible without economic growth.
. - Madame la Présidente, il est étrange que les socialistes pensent que le progrès social est possible sans croissance économique et sans réformes structurelles.
. Mr President, it is bizarre that socialists believe that there can be social progress without economic growth and structural reform.
Il n'y a pas de progrès social sans croissance économique. Mais il n'y a pas de croissance là où l'esprit d'entreprise est bafoué par l'égalitarisme et la bureaucratisation.
There can be no social progress without economic growth, but there can be no growth where the spirit of enterprise is scorned by egalitarianism and bureaucratisation.
Sans "croissance économique verte", un marché numérique, établissant une capacité d'innovation commune et le développement réel d'une éducation européenne, l'Union n'a pas de potentiel de renouveau.
Without 'green economic growth', a digital market, establishing a common innovative capacity and the true development of European education, the Union has no potential for renewal.
Sans croissance économique, il est impossible de créer directement des possibilités d'emploi supplémentaires, mais nous avons tout autant besoin d'une politique de l'emploi active et efficace, tant en périodes de conjoncture élevée que de faible conjoncture.
Without economic growth no directly associated employment can be created, but equally we need an active and efficient labour market, when the economy is booming and when it is in decline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.