Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans craindre d'être” in English

6 examples
Les enfants doivent pouvoir fréquenter l'école en toute sécurité, sans craindre d'être entraînés dans la drogue.
It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs.
Il en ressortait clairement qu’il ne pouvait exprimer son opinion sans craindre d’être arrêté ou poursuivi en justice.
The clear implication was that he could not speak his mind without fear of arrest or prosecution.
Pour conclure, chers collègues, je tiens à rappeler que chacun doit être libre de son orientation sexuelle, sans craindre d'être emprisonné ou tué.
To conclude, ladies and gentlemen, I wish to point out that everyone must have the right to freedom of sexual orientation, without fear of imprisonment or death.
Dès lors que je souhaiterais pouvoir accomplir ce geste sans craindre d’être assaillie par des cameramen, je voudrais connaître les mesures qui sont prises pour garantir que mes collègues et moi-même pouvons nous acquitter de nos tâches dans l’intérêt de nos concitoyens sans aucune crainte.
As I would like to be able to do that without fear of being pounced on by cameramen, I would like to know what is being done to ensure that my fellow-Members and I can do what we have to do in the service of the European public without fear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.