Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans conteste dans” in English

6 examples
Il va en tout cas, sans conteste, dans le sens d'une meilleure prévision budgétaire et devrait être d'une grande utilité au cours des procédures budgétaires à venir.
Anyway it will undoubtedly mean better budgetary forecasting and should be extremely useful during future budgetary procedures.
Le Conseil européen de Cologne, qui s'inscrit sans conteste dans l'affirmation de cette double ambition, nous indique l'ampleur de la tâche qu'il reste à accomplir et les efforts supplémentaires qui s'imposent en la matière.
The Cologne European Council, which unquestionably confirmed this double ambition, shows us the enormity of the task still to be undertaken and the additional efforts which are required in this area.
Je souhaiterais que la proportion de 20% mentionnée dans la proposition de résolution soit atteinte, mais le procédé qui peut y contribuer dans la plus large mesure réside sans conteste dans l’amélioration de l’efficacité énergétique.
I would like the 20% referred to in the motion for a resolution to be achieved, but the method that can contribute most to achieving it is unquestionably improving energy efficiency.
(PT) Madame la Présidente, je ne pourrais trop attirer votre attention sur le fait que l'Europe applique sans conteste, dans le domaine des produits alimentaires, des normes de qualité qui sont beaucoup plus rigoureuses que n'importe où dans le monde.
(PT) Madam President, I cannot stress the point enough that Europe has unquestionably far more rigorous quality standards for food products than anywhere else in the world.
J'espère que demain cette Assemblée fera passer avec force, par un vote final, un message à son président en vue de répondre au défi de Cardiff et dire «nous avons écouté, nous avons fait attention et maintenant la balle est sans conteste dans le camp du Conseil».
I hope tomorrow that we will, in a final vote, deliver a very strong message from this House into the hands of our President to respond to the challenge of Cardiff to say we have listened, we have paid attention and the ball is now firmly in the Council's court.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.