Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“sans consultation préalable” in English

10 examples
Cette décision a été prise sans consultation préalable du bureau de la délégation israélienne ni des membres de cette délégation.
I gather that the decision has been taken without consultation of the Bureau of the Israeli delegation or with any members of the delegation.
Je parle de la mise à votre disposition de certains documents, éléments ou informations, sans consultation préalable avec le Conseil.
I am talking about putting at your disposal some documents, elements or information, without previous formal consultation with the Council.
Le temps est passé où chaque pays pouvait, sans consultation préalable de ses partenaires, prévoir un taux de fiscalité atypique ou des règles sociales particulières.
The time when countries could set an atypical rate of taxation or specific social rules without first consulting their partners is long gone.
La communautarisation des procédures d'asile, de la justice et de l'ordre public interne des États membres ne peut se faire sans consultation préalable de tous les peuples concernés.
"Communitising" procedures for asylum, justice and internal public order within the Member States cannot be achieved without first consulting all the citizens concerned.
Il est tout à fait inacceptable d'ignorer le triangle institutionnel et d'appliquer une approche non contraignante sans consultation préalable et sans l'engagement formel du Parlement et du Conseil.
It is completely unacceptable to ignore the institutional triangle and instead apply the so-called soft law approach without prior consultation and without the formal involvement of Parliament and the Council in the matter.
En ce qui concerne les accords de pêche internationaux, on doit accepter favorablement celui qui confirme le principe selon lequel il n'y ait aucun paiement sans consultation préalable du Parlement.
With regard to the question of international fisheries agreements, we should be very pleased at the confirmation of the principle that no payment should be made unless Parliament is first consulted.
Nous avons pu le constater dans ma circonscription, au pays de Galles, lorsque Corus a licencié 3 000 métallurgistes sans consultation préalable avec les salariés, ce qui a eu des répercussions catastrophiques sur de nombreuses communautés.
We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.
Jusqu’ici, l’acquis communautaire de l’Union, c’était des tonnes de documents rédigés dans un langage incompréhensible pour les citoyens et adoptés généralement sans consultation préalable des partenaires sociaux européens ou des citoyens européens.
Until now, the Union’s has consisted of tonnes of documents written in a language that is unintelligible to citizens, generally drawn up without consulting European social partners or European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.