News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans consultation du parlement” in English
7 examplesCette proposition a été écartée lors des négociations au Conseil des ministres, en outre sans consultation du Parlement européen.
But this proposal was removed during discussions in the Council of Ministers.
Le programme de travail ne peut en tenir lieu car ce catalogue, établi sans consultation du Parlement, ne distingue aucune priorité.
The working programme cannot do duty for them, being a list that was drawn up without the consultation of Parliament and identifies no priorities.
Par ailleurs, il faut noter que ces dispositions ont été adoptées au sein du Conseil par une procédure sans débat et sans consultation du Parlement.
Furthermore, it should be noted that these provisions were adopted within the Council by a procedure without debate and without consulting Parliament.
Mais alors, s'il s'agit d'un comité éthique de l'Union, il doit avoir une légitimation démocratique, et ses membres ne doivent pas être nommés sans consultation du Parlement et du Conseil.
But then, if there is to be an ethics committee of the Union, it must have democratic legitimacy, and its members should not be nominated without consulting Parliament and the Council.
Cette communication, fondée sur l'article 90, alinéa 3, du traité, permettrait d'imposer au service postal les règles de la concurrence, sans consultation du Parlement européen ni du Conseil, ce qui est inacceptable.
This 'notice' , based on Article 90(3) of the Treaty, would permit the competition rules to be imposed upon the postal service, without consultation of either the European Parliament or the Council, and this is unacceptable.
Une augmentation du nombre de missions suppose en premier lieu qu'elles sont légitimes sur le plan démocratique, mais cette propriété ne peut être garantie si leur financement est organisé sans consultation du Parlement européen, ce qui aboutit à un manque de transparence injustifiable.
An increase in the number of missions presupposes that they are legitimate in democratic terms, but that cannot be guaranteed if their finances are planned without reference to the European Parliament, which results in an unjustifiable lack of transparency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
