Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sans conditions ni restrictions” in English

5 examples
Cette aide doit être proposée sans conditions ni restrictions.
This aid must be provided without any conditions or restrictions.
Pour la première fois est proposée sans conditions ni restrictions une législation alimentaire commune, qui couvrirait tout le territoire de l'Union et serait assortie de définitions et de principes communs.
For the first time, general food law is being proposed at Community level, with uniform definitions and principles and without any ifs and buts.
Nous avons émis un non décidé et collectif contre les séducteurs radicaux, contre ceux qui bafouent les droits de l'homme, et le rapport actuel se prononce en faveur des droits de l'homme sans conditions ni restrictions.
Together and quite decisively, we have said 'no' to those who would seduce us with their radicalism, and to those who treat humanity with contempt, and, in this report, we are saying 'yes' to human rights with no ifs or buts.
Nous ne nous verrons épargner ce que nous avons tous craint depuis les terribles événements du 11 septembre que si ces entreprises parviennent également à se lancer sur la voie d'un soutien aux droits de l'homme sans conditions ni restrictions.
Only if they too manage to come round to defending human rights with no ifs or buts, will we be spared much of what we all feared was coming to us when the terrible events of 11 September struck us.
Lors de leur rencontre à Elseneur le week-end dernier, les ministres européens des Affaires étrangères ont appelé à l'application intégrale des résolutions de l'ONU et à une reprise des inspections sans excuses, sans prévarication, sans conditions ni restrictions.
Meeting at Elsinore last weekend, Europe's Foreign Ministers called for full implementation of the UN resolutions and a resumption of inspections without excuses, without prevarication, without 'ifs' or 'buts'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.