News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans compromettre les droits” in English
4 examplesCependant, nous devons le faire sans compromettre les droits d'auteur et d'éditeur, y compris les ouvrages épuisés et ce que l'on appelle les ouvrages "orphelins".
Yet we have to do it without jeopardising the rights of authors and publishers, including out-of-print works and for so-called 'orphan' works.
Le second défi, et il n'est pas mince, est d'assurer une meilleure coopération policière et judiciaire sans compromettre les droits individuels et les libertés de chacun.
The second challenge, and it is certainly not insignificant, is to strengthen police and judicial cooperation without compromising individual rights and freedoms.
Ce programme doit être utilisé à des fins pacifiques, dans le cadre de la coopération internationale, sans compromettre les droits, les libertés et les garanties des citoyens.
This project must be used for peaceful purposes within the framework of international cooperation, without jeopardising the citizens’ rights, freedoms and guarantees.
Je voudrais féliciter la commissaire Cecilia Malmström pour l'évaluation globale dont elle débattra avec le Parlement et je voudrais dire que nous avons la responsabilité de trouver des solutions qui promeuvent la sécurité sans compromettre les droits des individus.
I would like to congratulate Commissioner Cecilia Malmström on the comprehensive assessment which she is going to discuss with Parliament, and I would like to stress that we have a responsibility to find solutions which promote security without compromising the rights of individuals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
