News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans compromettre la sécurité” in English
9 examplesCela devrait améliorer l'efficacité dans les aéroports de l'UE sans compromettre la sécurité.
This should improve efficiency at EU airports without compromising security.
Il convient de simplifier les exigences pour le transport de marchandises dangereuses sans compromettre la sécurité.
It makes sense to simplify the requirements for the transport of dangerous goods without compromising safety.
Deuxièmement, l’introduction de trois catégories de risque simplifie l’évaluation des risques sans compromettre la sécurité.
Secondly, the introduction of three risk categories simplifies risk assessment without jeopardising safety.
Elle sera profitable aux vacanciers ainsi qu'aux entreprises de transport par autobus et autocars, sans compromettre la sécurité.
This will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
Ces améliorations stimuleront l'innovation européenne, en facilitant la commercialisation des nouveaux aliments sans compromettre la sécurité.
These improvements will contribute to Europe's innovation drive by facilitating the marketing of novel foods without any compromise on safety.
La Commission est sensible à ce problème et collabore avec les États membres pour voir comment ces problèmes pourraient être résolus et réduits au minimum sans compromettre la sécurité.
The Commission is sensitive to this issue and is working with the Member States to see how such problems could be resolved and minimised without compromising safety.
Cette mesure permettra au seul land de Schleswig-Holstein, qui est peu vaste, d’économiser entre quatre et cinq millions d’euros par an, sans compromettre la sécurité des consommateurs.
This measure will save the small of Schleswig-Holstein alone 4 to 5 million euros a year without prejudicing the safety of consumers.
Nous sommes certains que nous avons trouvé le juste équilibre entre les différents objectifs et que nous avons honnêtement relevé les défis politiques sans compromettre la sécurité juridique des fournisseurs et des usagers des services postaux.
We are certain that we have found the right balance between the different aims and have openly and sensitively dealt with the political challenges without endangering the legal security of postal services contractors and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
