News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans complications” in English
7 examplesDe la sorte, nous aurions des contributions égales pour chaque État membre, sans complications superflues.
In this way, we would achieve equal contributions from each Member State, without unnecessary complications.
Les touristes veulent des réglementation claires, ils veulent voyager sans complications et sans problèmes.
Tourists want clear arrangements so that they can travel simply and without too much hassle.
Monsieur le Président, honorables députés, la relation que l'UE entretient avec le Belarus n'est pas sans complications.
Mr President, honourable Members, the EU's relationship with Belarus is not without its complications.
Simultanément, il est également très important de comprendre que le fait d'avoir des enfants ne va pas sans complications.
At the same time, it is also very important to understand that childbirth is not without its complications.
Osons commencer à traiter les victimes de la consommation de drogues en leur fournissant leur dose dans le cadre d'un environnement médical contrôlé, gratuitement, sans complications, loin de la police, de la loi et de la criminalité.
Let us consider taking the brave step of beginning to treat drug abuse victims by providing them with their required drug in a controlled medical environment, free of charge, free of complications, free of police and the law and free of crime.
L'objectif était et reste de mettre au point un programme contribuant à créer rapidement et sans complications de nouveaux emplois dans des entreprises innovantes, et non dans les administrations de la Commission et des États membres.
The aim of the proposal was, and is, to adopt a programme which will quickly and easily help create additional jobs in innovative enterprises, and not in the administrative offices of the Commission and Member States.
Le protocole doit permettre aux deux parties de réaliser des échanges commerciaux sans complications et avec un niveau élevé de sécurité douanière. Il doit aussi inclure une série de règles garantissant que l'accord restera conforme à l'acquis communautaire.
The protocol should ensure that trade between the two parties carries on without complications and at a high level of customs security, and it should include a set of rules ensuring that the agreement continues to conform to the EU acquis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
