Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“sans borne” in English

13 examples
Ce génocide présentait toutes les caractéristiques d'un genocidum atrox, d'un massacre sauvage, exécuté avec une cruauté sans borne.
This genocide had the character of genocidum atrox, savage murder, perpetrated with extreme cruelty.
Comme toujours, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a fait preuve d'une imagination sans borne dans ses rapports.
As always, the European Parliament's Committee on Culture and Education has embarked on flights of fancy in its reports.
Dans cette tragédie sans borne, les limites de l'homme apparaissent de manière incroyablement flagrante face aux forces implacables de la nature.
An endless tragedy in which man's limitations are made most apparent and surprisingly relevant when confronted with the relentless force of nature.
D’un autre côté, il convient de préciser que les évènements récents montrent que la croyance en une tolérance sans borne, qui est tellement répandue de nos jours, est inappropriée.
On the other hand, it must nevertheless be said that the events of the recent past in particular show that the belief in boundless tolerance, which is so widespread today, is misguided.
Ces réfugiés ont fui la famine dramatique et la brutalité sans borne de l'Afghanistan pour trouver asile en Iran et des masses de nouveaux réfugiés sont actuellement sur les routes.
These refugees fled acute starvation and utter brutality in Afghanistan to find a haven in Iran and there are huge numbers of new refugees now on the move.
Les seules personnes qui profiteront de l'hystérie qui se manifeste autour du terrorisme et de la concurrence sans borne pour s'équiper de mieux en mieux seront les entreprises américaines novatrices.
The only people to profit from the hysteria surrounding terrorism and the uncontrolled competition to become better equipped will be innovative US companies.
Nous serions ravis d’avoir la Russie pour partenaire stratégique en ce qui concerne les politiques vis-à-vis du Belarus et, si tel était le cas, nous parviendrions avec un succès sans borne à développer la démocratie.
We would be delighted to have Russia as a strategic partner with regard to policies on Belarus, and if this were to happen there would surely be no limit to our success in developing democracy.
Le recours à ces armes a été une réponse disproportionnée par rapport au danger que courait l'OTAN, particulièrement dans sa guerre contre la Serbie ; il était par conséquent inutile et démontrait un mépris sans borne pour les conséquences dont pouvait souffrir la population en général.
The use of these weapons was disproportionate to the challenge that was being faced by NATO, particularly in the war against Serbia, and was therefore unnecessary and was a callous disregard of the effects on the population at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.