Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
He sometimes is absent from work without good cause.
Les femmes ne devraient pas se voir accorder sans bonne raison un traitement moins favorable que celui réservé aux hommes.
Women should not be given a worse deal than men without good and sound reasons.
En outre, le procureur n'a pas seulement cherché à cacher l'enquête ouverte contre M. Brok pour des motifs fallacieux, très désobligeants et sans bonne raison, il s'est également assuré que cette affaire recevait un écho médiatique retentissant, engendrant le plus de préjudices possible au député.
Moreover, the public prosecutor not only sought to withhold knowledge of the charge from Mr Brok on spurious and highly derogatory grounds for no due cause, but made sure that the case received great publicity in the media, thus inflicting the maximum amount of damage on the Member concerned.