Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans avoir procédé” in English

4 examples
Nous devons éviter de fermer brusquement les frontières sans avoir procédé au préalable à une analyse en profondeur.
We must be careful not to close our borders before we have conducted thorough analyses.
Selon nous, il n'est pas souhaitable d'inclure automatiquement en 2018 le ratio de levier dans le pilier 1, sans avoir procédé à une évaluation préalable.
We believe that it is not propitious to automatically incorporate the leverage ratio into Pillar 1 from 2018 but that there should instead be an evaluation process first.
Non seulement la Commission refuse de tirer les conclusions voulues de l'application jusqu'à ce jour du règlement sur la libéralisation du cabotage, mais sans avoir procédé à une étude sérieuse et nécessaire de ses incidences, elle entreprend de le modifier, aggravant d'autant la situation.
However, the Commission has failed to draw the necessary conclusions from the current implementation of the Council regulation on the relaxation of cabotage. Without first conducting a necessary and substantial impact study, it is proceeding to amend it, thereby further aggravating the situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.