News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans avoir l'assurance” in English
5 examplesIls sont toujours dans un centre de détention, sans avoir l’assurance de se voir octroyer l’asile et risquent l’expulsion et donc la mort.
They are still in a holding centre with no assurance of being granted asylum and facing the possibility of deportation and death.
Il ne faut donc pas vendre l’ensemble du processus sans avoir l’assurance que ce processus, dans lequel nous sommes fort engagés, se maintient.
We should not therefore sell the whole process without receiving assurances that that process, to which we are very committed, will continue.
Le résultat est que, en ce moment, la Communauté européenne soumet à un organisme international le règlement obligatoire de ses différends internationaux sans avoir l'assurance qu'il soit suffisamment impartial.
The result of this is that now, the European Community is handing over to an international organisation its obligation to find a solution to its international disputes with no guarantee that it will be treated with sufficient impartiality.
Il a également souligné, devant le Conseil européen, que le Parlement ne peut présenter formellement une nouvelle proposition sans avoir l’assurance qu’elle serait acceptée par le Conseil et qu’il faut donc des concertations informelles à ce sujet.
He also emphasised to the European Council that Parliament could not formally present a new proposal without being assured that it would be accepted by the Council and that there was therefore a need for informal consultations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
