Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“sans avoir fait l'objet” in English

5 examples
Ils sont abattus sans avoir fait l'objet de tests.
They are being clubbed without being tested.
Il est à présent en prison depuis le 29 mars 1995, c'est-à-dire depuis plus de 15 mois, sans avoir fait l'objet d'aucune plainte ou d'aucun jugement.
He has been detained since 29 March 1995, for over 15 months, without charge or without trial.
Mais la majeure partie de cet argent provient du secrétariat sans avoir fait l'objet d'aucune discussion ni coordination avec les donateurs ou les membres.
Most of this money, however, is coming from the secretariat without any sort of real discussion and coordination with the donors or the membership in general.
Monsieur Byrne, nous ne pouvons pas non plus permettre que des animaux soient abattus sans avoir fait l'objet de tests, parce que nous avons besoin d'urgence de ce résultat pour des raisons diagnostiques - M. Böge l'a déjà indiqué - pour une évaluation d'ensemble de l'avancée de l'ESB en Europe.
Mr Byrne, we must not allow animals which are not being tested now to be slaughtered, because we urgently need these results for diagnostic reasons - as Mr Böge has already said - in order to evaluate the overall threat of BSE in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.