Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sans avoir commis” in English

10 examples
Soit 18 mois sans avoir commis le moindre délit!
That is 18 months without having committed any crime!
On peut très bien être responsable sans avoir commis de faute.
You can have accountability without having blame.
L'on peut très bien être responsable sans avoir commis de faute.
You can have accountability without having blame.
Le paiement d'indemnités aux agriculteurs est indispensable pour aider les producteurs de produits agricoles ayant subi un préjudice sans avoir commis aucune faute.
Compensation payments for farmers are vital in order to help producers of agricultural products who have suffered damages through no fault of their own.
Il est nécessaire d'assurer une croissance rapide des emplois et une solution rapide au problème des personnes qui se sont retrouvées dans cette situation sans avoir commis aucune faute.
It is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
Il s'agit de réintégrer les travailleurs qui, sans avoir commis de faute, ont été touchés par la mondialisation, de sorte qu'ils puissent réintégrer dès que possible le marché du travail.
It is about reintegrating workers who, through no fault of their own, have been affected by globalisation, so that they might re-enter the labour market as soon as possible.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose exprimer ma réelle sympathie à tous ceux qui perdent leur emploi sans avoir commis la moindre faute ou à la suite d'une restructuration.
Mr President, first of all I would like to express my real and genuine sympathy to all those who lose their jobs through no fault of their own as a result of corporate restructuring.
En bref, cette directive crée la base d'une stigmatisation et d'une criminalisation des migrants qui, sans avoir commis de crime, sont privés de liberté et détenus dans des centres de détention, dans des conditions indignes de l'être humain.
In short, the Directive creates a basis for the stigmatisation and criminalisation of migrants who, without having committed any crime, will be deprived of their liberty and held in detention facilities in conditions unworthy of human dignity.
Nous devons maintenant réussir à l'aide de mesures urgentes à venir en aide par la relance de la consommation de viande dans l'Europe toute entière à tous ces agriculteurs qui ont été placés dans une situation fâcheuse sans avoir commis de faute.
It is imperative that we succeed in taking swift measures to help these farmers throughout Europe whose plight is no fault of their own and to regenerate meat consumption.
Le premier est que, sans avoir commis des crimes à la même échelle que les États-Unis - avec Guantánamo et les autres centres de torture dans le monde -, l’UE et ses États membres se rendent chaque jour responsables d’outrages envers des suspects de terrorisme et des réfugiés qui n’ont aucun droit.
The first is that, without having committed crimes on the scale of the United States – with Guantánamo and other torture centres around the world – the EU and the Member States commit outrages every day against both terrorist suspects and refugees who have no rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.