Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“sans avoir besoin d'un” in English

5 examples
Toutefois, les informations doivent être fournies de manière à ce qu'on puisse les comprendre sans avoir besoin d'un diplôme en sciences alimentaires.
However, the information must be provided in such a way that you do not need a degree in food science to understand it.
En réalité, ce que l'on sait, sans avoir besoin d'un Observatoire, c'est que les dépenses de santé et de sécurité sociale, qui sont indissociables, atteignent des proportions astronomiques.
In actual fact, we do not need an observatory to tell us that expenditure on health and social security, which are inextricably interlinked, is reaching astronomic proportions.
Néanmoins, je ne m'oppose pas à la libéralisation des visas et je pense que c'est une bonne chose que les Taïwanais puissent visiter l'UE sans avoir besoin d'un visa, mais qu'en est-il du nouvel État européen, le Kosovo?
Nevertheless, I am not opposed to the visa liberalisation and I think it is a good thing that Taiwanese people can visit the EU without needing a visa. However, what is happening about Europe's newest state, Kosovo?
La Suède, par exemple, a mené avec succès une lutte de longue haleine contre les salmonelles sur son propre territoire, ce qui prouve que les États membres peuvent s'engager eux-mêmes dans de telles batailles sans avoir besoin d'un financement communautaire.
Sweden, for example, has conducted a long and successful fight against salmonella within its own borders and is proof that the Member States themselves can engage in such battles without the need for funding by the European Union.
Un aspect plus important à mon sens est que le Conseil et le Parlement sont aujourd'hui des institutions fortes et adultes. À ce titre, elles devraient être capables de se contrôler mutuellement de façon raisonnable sans avoir besoin d'un gentlemen's agreement.
As I see it, however, a more important point is that the Council and Parliament are now strong, mature institutions and, as such, should be able to monitor each other in a mature way even without a gentlemen's agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.