Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sans avertissement” in English

17 examples
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
. - Les catastrophes naturelles peuvent frapper à tout moment, sans avertissement préalable.
. Natural disasters are crises that may strike at any given moment, and without prior warning.
Les gens ont été soustraits de leur foyer sans avertissement et sans qu'il y ait eu d'inculpation.
Without prior warning and without charge, people were taken from their homes.
Au cours de la session qui vient de s'ouvrir, il y aura un exercice d'évacuation sans avertissement préalable.
During the part-session which has just been opened, there will be a fire drill, with no prior warning.
Il est vrai que l'humanité reste impuissante face aux catastrophes naturelles, surtout quand elles se produisent sans avertissement.
It is true that humankind still remains powerless in the face of natural disasters, especially when they happen without warning.
À vrai dire, nous devrions aussi exiger que le gouvernement nord-coréen déclare enfin qu'il n'entreprendra plus d'essais de missile sans avertissement préalable.
We also really ought to expect the North Korean Government to declare at long last that it will not undertake any more test launches without giving prior notice.
Si un accord est mis en question et que la Cour de justice européenne le déclare non valable, des centaines d'accords deviendront soudain non valables sans avertissement.
If an agreement is called into question and the European Court of Justice says that the agreement is invalid, hundreds of agreements would suddenly become invalid without warning.
Si vous effectuiez des téléchargements illégaux avant ce rapport, de la musique ou des films, par exemple, votre fournisseur d'accès à l'internet pouvait vous exclure et clôturer votre compte sans avertissement.
If, before this report, you were downloading things illegally - like music or films - your ISP could just shut you down and terminate your account without any notice.
Les exécutions, nous a-t-on dit, ont lieu à quatre heures du matin, sans avertissement, ce qui veut dire que les prisonniers ne peuvent jamais dormir avant six heures du matin, de peur que leur tour ne soit venu.
Executions, we are told, take place at 4 a.m., without warning, which means that prisoners never sleep before six o'clock in the morning for fear that their time has come.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, je me réjouis que vous souhaitiez vous rendre à Lampedusa, mais je vous recommande d'y aller sans tarder et sans avertissement préalable, sans quoi vous n'assisterez qu'à une simple comédie.
(DE) Mr President, Mr Barrot, I welcome the fact that you want to visit Lampedusa, but I recommend that you go there soon and without giving advance notice, otherwise you will find that you are presented with a mere sham.
Je peux accepter l'amendement 24 relatif aux contrôles que la Commission a la possibilité d'effectuer, moyennant quelques modifications dans la formulation pour qu'il soit clair que l'expression "sans avertissement préalable" vaut uniquement pour les opérateurs et non pour les autorités compétentes.
I accept Amendment No 24, subject to editorial changes, in order to make clear that the possibility for the Commission to carry out inspection "without prior notice" only refers to operators and not to the competent authorities.
Expressions with “sans avertissement”
sans avertissement préalable9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.