Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“sans autorisation préalable” in English

13 examples
Nous avons besoin d'informations, mais sans autorisation préalable.
We need information, but without advance authorisation.
Les patients ont droit, sans autorisation préalable, au remboursement des soins non hospitaliers reçus dans d’autres États membres.
Patients are, without prior authorisation, entitled to get reimbursement for non-hospital care received in other Member States.
En effet, je pense que la coordination avec Dublin doit être mieux garantie et que des contrôles doivent également pouvoir avoir lieu dans les États membres sans autorisation préalable.
Why? In my view, there should be better guarantees for coordination with Dublin, and it should also be possible to carry out inspections in the Member States without prior permission.
Les radios d’informations ont été fermées, les chaînes d’informations étrangères ont dû cesser d’émettre et les médias locaux se sont vu interdire la publication d’informations ou de commentaires sans autorisation préalable.
Radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.
Par ailleurs, un projet de loi actuellement débattu par le parlement traite de la réglementation de la toile et prévoit des peines de prison pour la publication de contenus multimédia sans autorisation préalable du gouvernement.
Moreover, a draft law is under debate in the parliament about net regulation, providing for prison sentences for 'publication of multimedia content without government permission'.
À partir d'aujourd'hui, il ne sera plus possible d'exporter de produits chimiques dangereux dans des pays situés en dehors de l'Europe sans autorisation préalable des pays de destination (ledit CIP - consentement informé préalable).
From today it will no longer be possible to export hazardous chemical products to countries outside Europe without prior authorisation from the countries of destination (the so-called PIC - prior informed consent procedure).
J'adhère totalement au rapport de Mme Patrie, tout en soulignant, comme Mme Schörling, qu'il nous faut adopter une démarche plus stricte en ce qui concerne la charge de la preuve, notamment pour les produits sans autorisation préalable.
I support the whole of Mrs Patrie's report but I would also like to highlight what Mrs Schörling said earlier in her speech, and that is that we need a stricter position with regard to the burden of proof, particularly as regards products without prior approval.
La déclaration insérée dans l'acte final - laquelle permet à un État membre de demander à la Commission ou au Conseil de ne pas révéler, sans autorisation préalable, à des tiers un document provenant de ce même État membre - sera naturellement respectée.
Naturally, the declaration included in the final document will be observed, which allows each Member State to ask the Commission or the Council not to disclose a document originating from the country itself without prior permission.
Le procureur local a qualifié cela d'infraction à l'article 26(2) de la loi allemande sur les rassemblements car cette manifestation a été considérée comme une réunion ayant eu lieu sans autorisation préalable des autorités compétentes, ou sans qu'elles aient été informées.
The local prosecutor characterised this as a breach of Article 26(2) of the German Assembly Law, because it was held to be an assembly conducted without prior authorisation by, or information to, the appropriate authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.