Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sans aucune valeur” in English

11 examples
Ainsi, les aides sont-elles devenues un don sans aucune valeur.
Thus the subsidies end up becoming a white elephant.
Il s'agit en outre d'un secteur pratiquement sans aucune valeur ajoutée propre.
In addition, it is an area with practically no added value of its own.
Cette situation entraîne une charge administrative superflue sans aucune valeur ajoutée.
This situation represents an unnecessary administrative burden and brings no added value.
On se contente de déclarations politiques sans aucune valeur, pas question de sanctions.
It remains a political declaration of no value. There are no sanctions.
Je regrette que les constructeurs aient freiné le Parlement européen ainsi que le Conseil avec toute une série d' arguments sans aucune valeur ou totalement faux.
I regret that the manufacturers have harangued the European Parliament and the Council with a whole ream of arguments which either cut no ice or were simply false.
Mais si elle ne revêt pas un caractère contraignant, toute Charte des droits fondamentaux ne serait-elle jamais davantage qu' une simple définition de principes sans aucune valeur ?
But unless it is binding, will any Charter of Fundamental Rights be anything more than a mere statement of principles, without any real value?
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous parlons en ce moment - il est bon de s'en souvenir - d'un rapport d'initiative et donc d'une résolution sans aucune valeur juridique.
Mr President, ladies and gentlemen, it is worth reminding ourselves that we are discussing an own-initiative report, and hence a resolution with no legal value whatsoever.
Je crois qu'au moment de définir ses priorités, la Commission européenne devrait se concentrer directement sur les citoyens et leurs besoins, au lieu d'élaborer des prévisions sans aucune valeur économique.
I recommend that the European Commission should focus directly on citizens and their needs, instead of producing economically worthless forecasts when setting its priorities.
Je suis certain que le nouveau compromis historique, positif pour nous tous, sera tourné vers l'avenir et que tous les atavismes qui se sont exprimés ces derniers temps seront considérés par nous tous comme une sorte de parenthèse sans aucune valeur.
I am sure that this new historic reconciliation, which is good news for all of us, will look to the future and that we shall all dismiss the atavism which has been flying around recently as a mere distraction of no importance whatsoever.
J' ai visité ce pays en 1995 et j' y ai vu des fabriques à l' arrêt, des trains nauséabonds , des trams en panne, des mendiants, de l' argent sans aucune valeur et une polarisation politique entre l' Ouest, orienté vers l' Europe centrale, et l' Est, tourné vers la Russie.
I visited the country in 1995, and saw factories at a standstill, stinking trains, dilapidated trams, beggars, money that had become worthless, and political polarisation between the Central Europe-oriented west and Russian-oriented east of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.