Ces fleurs-là peuvent être importées sans aucune protection.
Flowers can be imported without any protection.
Au moins 1 membre sur 10 travaille ici sans aucune protection sociale.
At least 1 in 10 members of staff are working here without any social protection.
Nous sommes également confrontés à une situation dans laquelle nous voulons intensifier le trafic maritime sans aucune protection.
We also have a situation whereby we want more sea traffic without wanting to provide protection.
Voir des centaines de milliers de jeunes de moins de 13 ans, effectuant des tâches aliénantes sans aucune protection sociale, nous ramène un siècle en arrière.
Seeing hundreds of thousands of children under 13 doing alienating work without any social protection takes us back a hundred years.
Ces petites entreprises doivent, trop souvent, affronter seules l'incertitude des marchés et assumer tous les risques sans aucune protection et aucune aide publique.
All too often, the heads of small firms have to face the uncertainties of the market all alone, shouldering all the risks without any protection or public assistance.
De ce fait, si un travailleur possède deux contrats - deux emplois pour la même personne -, la limite peut être contournée et le travailleur se retrouve sans aucune protection.
Therefore, if people have two contracts – two jobs, one person – then they can evade the limit, entirely unregulated and unprotected.
Elle a perduré pendant des siècles sans aucune protection des institutions, grâce à la volonté de ses citoyens, jusqu’à ce que l’Espagne démocratique reconnaisse son statut officiel et accorde à ses citoyens le droit de l’utiliser.
It survived for centuries with no institutional protection, thanks to the will of its citizens, until democratic Spain recognised its official status and its right to be used by the citizens.
Ces règlements protégeraient les transporteurs routiers à qui l'on confie des transports en sous-traitance et qui finissent par devenir indépendants, sans en avoir eu le choix et sans aucune protection en matière de santé et de sécurité.
These rules would protect road haulage workers, who are subcontracted out and end up becoming self-employed without any choice and without any health and safety protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.