On augmente même le budget sans aucune discussion.
For those the budget is even increased without any discussion.
Mugabe a été choisi pour être le principal candidat, sans aucune discussion interne.
Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
Cette clause fut incorporée dans le traité de Maastricht au dernier moment et sans aucune discussion réelle quant à ses implications.
It was inserted into the Maastricht Treaty at the last moment without any real discussion about the implications.
Je vois le risque que la méthode ouverte de coordination soit uniquement menée par des fonctionnaires et de prétendus experts, sans aucune discussion publique.
I can see the danger in the open coordination process being conducted only by officials and so-called experts without public discussion.
Je vous rappelle que nous venons de voter l'adoption de l'ordre du jour de décembre pour Bruxelles sans aucune discussion, contradiction ni proposition de l'Assemblée.
I remind you that we have just voted on the adoption of the December agenda for Brussels without any discussion or contradiction or proposals from the floor.
La similitude des approches de M. Bazin, de la commission des transports et du tourisme et de la Commission me permet heureusement d'accepter sans aucune discussion ces deux amendements.
The similarity of the approach taken by Mr Bazin, the Committee on Transport and Tourism and the Commission happily means that I can readily accept both the amendments.