News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans aucune conséquence” in English
6 examplesLes règlements peuvent être enfreints continuellement, sans aucune conséquence.
Regulations may be breached continuously, without any consequences.
Ce que nous pouvons faire ici sans aucune conséquence mène là-bas à l'emprisonnement.
What we are entirely free to do here leads to being arrested there.
Cette proposition est une bulle vide, qui est remplacée sans aucune conséquence, à une exception près.
This proposal is an empty bubble, which is being replaced without any consequence - with one exception.
Il s'agit d'une prorogation d'un an d'un règlement sans aucune conséquence, sauf que l'on ne donnera plus de fortes primes aux viticulteurs qui procèdent à l'arrachage.
This is about extending a regulation for a year without any consequences, except that obviously growers who grub up their vines would no longer receive rich premiums.
Or, ce produit est utilisé depuis vingt ans sans aucune conséquence négative pour l'environnement, mais sa mise en oeuvre nécessite le respect d'une procédure rigoureuse.
This product has been used for twenty years without any adverse effect on the environment, but to use it a rigorous procedure must be observed.
Il était mû par la conviction que si les gens qui ont commis des crimes peuvent laisser le passé derrière eux sans aucune conséquence, ce passé finira par ressurgir et empoisonner le présent et l’avenir.
He was motivated by the conviction that if people who had committed crimes can leave the past behind without any consequences, this past would return, poisoning both the present and the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
