News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans aucune base juridique” in English
6 examplesNous parlons ici d'une grave infraction aux droits fondamentaux sans aucune base juridique.
We are talking about a serious encroachment on fundamental rights without any legal basis.
Il s'avère au contraire que, pendant deux exercices, cette ligne a été financée sans aucune base juridique.
Instead, for at least two financial years, this line has been financed with no legal basis.
Nous avons transmis des données sur nos concitoyens sans aucune base juridique - ou, autrement dit, illégalement.
We passed on our citizens' data without any legal basis - or, put another way, illegally.
Ceux-ci ont été placés sur la liste des organisations terroristes il y a environ trois ans, sans aucune base juridique valable.
They were put on the terror list about three years ago without any legal basis.
L’accès à ce type de données a été accordé en violation des procédures juridiques relatives à la protection des données et sans aucune base juridique.
Access to this kind of information has been granted in violation of the legal procedures on data protection and without any legal basis.
Elle l'a fait en 1979 pour la directive "oiseaux" et plus récemment, sans aucune base juridique, sur le statut et le financement des partis politiques européens.
It did this in 1979 with the 'conservation of wild birds' directive and more recently, without any legal foundation, on the status and financing of European political parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
