Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans aucun respect pour” in English

9 examples
Il me semble qu'il s'agit simplement de populisme sans aucun respect pour les droits de l'homme.
In my view this is sheer populism at the expense of human rights.
Il s'agit de réseaux criminels sans aucun respect pour la dignité humaine et pour lesquels la vie de ces personnes n'est qu'une monnaie d'échange.
We are talking about criminal networks that have no consideration at all for human dignity, as the lives of these people become a bargaining chip.
Ceci ressemble en tous points à une parodie de démocratie; une démocratie mise en œuvre par les institutions sans aucun respect pour ceux qu'elles représentent.
This most closely resembles a parody of democracy; one executed by institutions with no respect for those they are there for.
Jusqu'à présent, les accords d'investissement étaient tellement axés sur la protection des investisseurs que les entreprises pouvaient parfois opérer dans des pays en développement sans aucun respect pour les considérations environnementales ou sociales.
Until now, investment agreements were so focused on investor protection that companies could sometimes operate in developing countries without respect for environmental or social considerations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.