Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sans aucun pouvoir” in English

5 examples
Le Conseil a rapidement créé le poste de coordinateur de la lutte contre le terrorisme, malheureusement sans aucun pouvoir réel.
In the Council, the position of Terrorism Coordinator was quickly created, unfortunately without any real powers.
Le fait est que des victimes, des personnes innocentes, des femmes et des enfants, des personnes sans aucun pouvoir, sans aucun type de contrôle quel qu'il soit, sont persécutés.
What is happening is that victims, innocent people, women and children, people without any power, without any kind of control whatsoever, are being persecuted.
Ce Parlement n'a pas été consulté formellement à propos du contenu des partenariats d'adhésion et, par conséquent, nous débattons d'une opinion politique sans aucun pouvoir juridiquement contraignant.
This Parliament has not been formally consulted about the content of the accession partnerships, which means we are debating a political opinion with no legally binding power.
La majorité des régulateurs des marchés nationaux de l'énergie sont également favorables à la création d'une agence qui serait plus qu'un simple club de discussion bureaucratique de plus sans aucun pouvoir.
The majority of national energy market regulators also favoured the launch of an agency that would be more than just another bureaucratic debating club with no powers.
Ces personnes, dans l'attente de leur passage, sont concentrées dans un centre d'accueil, dans des conditions humainement inacceptables, avec comme seul soutien des organisations humanitaires sans aucun pouvoir ni moyen, comme la Croix-Rouge.
These people, while awaiting their journey, are concentrated in a reception centre in humanely unacceptable conditions supported only by humanitarian organisations without any power or means at their disposal, such as the Red Cross.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.