N’oublions pas non plus ceux qui s’en sont servi - sans aucun motif valable - pour attiser les craintes de la population.
There are those also who have used it – without any justification – as the occasion to spread anxiety.
Je viens d'un pays où, depuis trois ans, le gouvernement suspend les droits de l'homme et envoie des gens en prison sans aucun motif.
I come from a country where, in the last three years, the government has been suspending human rights and sending people to prison completely without any foundation.
Il existe en Allemagne une loi qui protège de manière égale toutes les caractéristiques, mais le gouvernement mène campagne au niveau européen contre la directive-cadre, sans aucun motif plausible.
There is a law in Germany that protects all attributes equally, but the government is leading a campaign here at European level against the framework directive without any plausible reasons.