Le Conseil européen en a parlé, mais sans aucun engagement précis et sans manifester une claire et nette volonté politique.
The European Council spoke of this, but with no precise commitment and without showing a clear and distinct political will.
Le changement climatique et l'économie à faible intensité de carbone ont été relégués à deux paragraphes en fin de communiqué, sans aucun engagement précis.
The communiqué's words about climate change and the low-carbon economy were relegated to just two paragraphs at the end of the communiqué, with no specific commitments.
En termes pratiques, aucun accord n’a été trouvé et, par conséquent, le Parlement peut librement procéder à sa première lecture sans aucun engagement envers le Conseil.
In practical terms, nothing was agreed on, and, as a result, Parliament is free to undertake its own first reading without any commitments to the Council.
Parfois l'habileté à court terme, l'intention d'obtenir par exemple un simple compromis politique, sans aucun engagement juridique de la part des États-Unis, peuvent vaincre la propre Commission européenne.
Sometimes short-term measures - and, for example, trying to reach a simple political compromise while doing nothing to fight the United States legal decisions - could lead to the defeat of the European Commission itself.