Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“sans aucun droit” in English

9 examples
Des milliers de civils sont en exode, sans aucune reconnaissance et sans aucun droit.
Thousands of civilians have fled, without recognition and without rights.
Je viens d'un pays qui a passé près d'un demi-siècle sous le régime communiste le plus dur, sans aucun droit de circuler librement.
I come from a country which lived for almost half a century under the harshest Communist regime without any right to free travel.
Par conséquent, la Chine a décrété qu’il s’agissait d’un État et d’une nation sans souveraineté et sans aucun droit à la souveraineté.
In consequence of this, China declared it to be a state and a nation without sovereignty and without any right to sovereignty.
Je peux vous assurer que des milliers de mineurs sont complètement laissés à l'abandon, sans aucun droit aux soins de santé, à la vaccination ou à la scolarisation.
I assure you that thousands of minors are living in conditions of total neglect, with no right to medical treatment, vaccinations or schooling.
Depuis près de 4 ans, ce jeune vit dans une cave, sans aucun droit de visite, pas de médecin, pas d'avocat, pas de courrier, pas de procès, pas de convention de Genève pour Gilad, rien.
For nearly four years, this young man has been living in a cellar; there is no right to receive visitors, no doctor, no lawyer, no mail, no trial and no Geneva Convention for Gilad, nothing.
Il ne sert à rien de voiler nos inquiétudes à la perspective de voir les agriculteurs surveillés d'une manière incompréhensible pour la population et sans aucun droit de regard parlementaire.
There is no point in denying our concern at the prospect of farmers being monitored in a way which the public cannot comprehend and which is no longer subject to parliamentary scrutiny.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport parce que l'UE a été accusée de violer les règles commerciales en important des bananes des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique sans aucun droit tarifaire tout en imposant de lourdes taxes à d'autres pays.
in writing. - I voted in favour of this because the EU has been accused of violating trade rules by importing bananas from Africa, Caribbean and Pacific countries without any levy while imposing heavy taxes on other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.