Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sans aucun doute utile” in English

11 examples
La comparaison avec d'autres modèles est sans aucun doute utile.
There is no doubt at all that comparison with other models is useful.
Une annonce faite aujourd'hui serait sans aucun doute utile à l'Égypte tout comme aux Égyptiens.
An announcement today in that direction would certainly be helpful for Egypt and for the Egyptians.
D’un point de vue scientifique, la collaboration avec Israël est sans aucun doute utile au titre du sixième programme-cadre.
From the scientific point of view, collaboration with Israel is no doubt useful in the Sixth Framework Programme.
Cette version devra être considérée comme provisoire, mais il serait sans aucun doute utile que les députés puissent y avoir accès dès que possible.
That version will have to be considered a provisional version but it is undoubtedly helpful for Members to be able to have access to it as soon as possible.
Une phrase en guise de conclusion: de temps à autre, il est sans aucun doute utile de se retourner pour considérer le chemin parcouru, mais nous devons bien savoir où nous allons.
One sentence by way of conclusion: from time to time, it is certainly worth looking back at the road we have covered, but we also have to see clearly where we are headed.
Des modifications prématurées des règles risquent de ne créer que confusion, bien qu'il soit sans aucun doute utile que la Commission et le Conseil prennent note du point de vue du Parlement à ce stade.
Premature changes to the rules can only cause confusion, though it is clearly useful for the Commission and Council to take note of Parliament's views at this time.
Il nous serait sans aucun doute utile de consacrer plus d'attention aux symboles européens ou à notre histoire commune, mais nous avons un besoin urgent de rétablir la confiance des citoyens envers l'Europe.
More attention paid to European symbols or to our shared history will certainly help us, but we are in urgent need of restoring the confidence of the citizen in Europe.
Ce rapport est sans aucun doute utile, mais nous devons rappeler avec force l’importance primordiale de respecter les diverses traditions juridiques nationales, plutôt que de suivre une voie trop prescriptive.
This report is no doubt worthy, however we need strongly to reiterate the prime importance of respecting different national legal traditions rather than following too prescriptive a path.
Monsieur le Président, comme bon nombre d'autres personnes, je me félicite de disposer d'un document sans aucun doute utile pour le processus de réforme administrative que la Commission devra inéluctablement entreprendre à court terme.
Mr President, like many, I am pleased to have a document which will undoubtedly be useful in the process of administrative reform which the Commission must undergo, unavoidably, in the short-term.
Indépendamment de cette aide, qui est sans aucun doute utile, l'Union européenne doit également prendre des mesures afin de promouvoir un marché européen plus robuste et créatif susceptible de générer des investissements et de l'emploi.
Aside from this aid, which is undeniably useful, the European Union must also take steps to promote a more robust and creative European market that will generate investment and jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.