News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans aucun doute pour” in English
8 examplesL'analyse du Monde vaut sans aucun doute pour d'autres États membres également.
Le Monde's analysis undoubtedly applies to other Member States too.
En outre, le prix des tickets augmenteront sans aucun doute pour les voyageurs.
In addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.
(NL) Monsieur le Président, à de nombreux égards, la résolution sur laquelle nous venons de voter était inacceptable pour moi et sans aucun doute pour mon groupe également.
(NL) Mr President, for many reasons the resolution we have just voted on was unacceptable to me and certainly to my group too.
Personne, en effet, ne peut nier que vous avez atteint des objectifs historiques, qui changeront sans aucun doute pour toujours la conception de l’Europe et son rôle sur la scène internationale.
Indeed, no one can deny that you have achieved historic goals, which are certain to change for ever the conception of Europe and its role on the international stage.
Nous nous trouvons au beau milieu d'un débat sur la politique énergétique, et la situation géographique de vos deux pays sera sans aucun doute pour beaucoup dans l'accroissement de l'influence internationale de l'Europe.
We are in the middle of a debate on energy policy, and your two countries' geographical location will undoubtedly do a great deal to enhance Europe's influence internationally.
Mettre cette politique véritablement en œuvre, correctement et honnêtement, nous permettra d'améliorer notre situation et aura sans aucun doute pour résultat que l'économie ne nous posera plus d'aussi gros problèmes dans les prochaines années.
Really implementing this properly and honestly will enable us to get ahead, and will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.
Mon groupe est sans aucun doute pour la lutte contre le terrorisme. Mais, dans les semaines, les mois et les années à venir, nous devons être attentifs à ne pas autoriser des violations des droits de l'homme au nom de la lutte contre le terrorisme.
My group is definitely in favour of combating terrorism, but, in the weeks, months and years ahead, we must take care not to permit violations of human rights in the name of counter-terrorism.
Nous informons toutefois le Parlement que de tels efforts auraient sans aucun doute pour résultat d'attirer des plaintes officielles et des procès et de donner lieu par conséquent à des retards et, certainement, à une malveillance tout à fait superflue.
We advise the House, however, that such efforts would be certain to attract formal complaints and court cases and therefore lead to delays and indeed to unnecessary ill will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
