Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sans aucun doute l'un” in English

16 examples
Le transport aérien est, sans aucun doute, l'un des secteurs les plus excitants et les plus stimulants.
Aviation is without doubt one of the most exciting and stimulating industries.
Le tourisme est sans aucun doute l'un des secteurs économiques présentant le potentiel de développement le plus important.
Tourism is undoubtedly one of the economic sectors with the greatest potential for development.
La lutte contre l’impunité est sans aucun doute l’un des piliers de la politique menée par l’Union dans le domaine des droits de l’homme.
Combating impunity is undoubtedly one of the pillars of the Union's policy in the field of human rights.
Monsieur le Président, la protection des droits fondamentaux représente sans aucun doute l'un des moteurs de l'évolution actuelle de l'Union européenne.
Mr President, the protection of fundamental rights is undoubtedly one of the driving forces of the current evolution of the European Union.
Je voudrais rappeler à M. Mauro que l'Allemagne est, sans aucun doute, l'un des pays ayant tiré le plus d'avantages de l'entrée en vigueur de l'euro et de ses effets sur les taux d'intérêt.
I would like to remind Mr Mauro that Germany is, without doubt, one of the countries to have benefited most from the entry into force of the euro and its effect on interest rates.
L'adoption de la nouvelle directive européenne harmonisée relative aux droits des consommateurs constitue sans aucun doute l'un des piliers les plus importants de l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur.
The adoption of the new harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one of the more important pillars for a better functioning internal market.
Le livre blanc de la Commission sur la politique des services financiers a mis évidence ces questions, qui susciteront sans aucun doute l’un des débats politiques les plus intéressants dans les mois et les années à venir.
The Commission’s White Paper on financial services policy has identified those questions. This will surely be one of the most interesting policy debates for the coming months and years.
Je salue le commissaire Piebalgs pour s'être placé à la tête des partisans de l'efficacité énergétique. Celle-ci est sans aucun doute l'un des principaux moyens d'atteindre l'autosuffisance en matière d'approvisionnement énergétique.
I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency, because energy efficiency is undoubtedly one of the main sources of self-sufficiency with regard to energy supply.
L'énergie tout d'abord. La protection de l'environnement représente sans aucun doute l'un des trois piliers de la politique énergétique de l'Union européenne, les deux autres étant la sécurité de l'approvisionnement et de la compétitivité.
As regards energy, environmental protection without doubt represents one of the three principles of the European Union's energy policy, together with security of supplies and competitiveness.
L' intégration d' un partenaire qui possède la dimension économique et politique de la Chine au sein du système multilatéral de commerce sera sans aucun doute l'un des faits les plus importants de l' économie mondiale du début de ce siècle.
The integration of a partner with the economic and political size of China into the multilateral trade system will undoubtedly form one of the most important factors in the world economy at the beginning of this new century.
Les blocages constituent sans aucun doute l'un des points du débat de Laeken et je pense que celui-ci donnera davantage de vigueur à l'évaluation de Tampere, et plus particulièrement la partie pour laquelle nous n'avons pu progresser comme nous l'aurions voulu à ce jour.
The blockades without doubt form one of the points of the Laeken debate and I think that this will give the evaluation of Tampere a boost, especially that part in which we have not yet managed to achieve as much progress as we would have liked.
Nous avons mis en place un cadre impressionnant d'interactions de haut niveau, dans lequel nous abordons régulièrement les défis mondiaux auxquels nos concitoyens sont confrontés, sans négliger les points sur lesquels nous pourrions diverger, et le Tibet est sans aucun doute l'un d'entre eux.
We have constructed an impressive framework of high-level interactions where we regularly address the global challenges that our citizens are facing without neglecting the issues where our views may differ - and Tibet is definitely one of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.