Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sans aucun doute aussi” in English

14 examples
Cela représente sans aucun doute aussi un avantage économique.
There is no doubt that this is economically advantageous.
Nous pourrions sans aucun doute aussi améliorer notre discipline.
We could certainly also improve our discipline.
C'est sans aucun doute aussi le cas pour la question pressante qu'est l'immigration.
This is without a doubt also the case for the pressing issue of immigration.
Toutes ces préoccupations ont été soulevées en public et sans aucun doute aussi en privé.
All these concerns have been raised in public and no doubt in private too.
Je n'ai évoqué que quelques problèmes qui sont sans aucun doute aussi partagés par d'autres nouveaux États membres de l'Union européenne.
I have mentioned only a few problems that are no doubt also relevant in other new Member States of the European Union.
Dans l'ensemble de ces cas, il n'y a qu'une seule solution raisonnable au problème : la fermeture, et sans aucun doute, aussi vite que possible.
In all these cases there is only one reasonable solution to the problem, namely shutdown, and, without any doubt, shutdown as quickly as possible.
Ce système sera sans aucun doute aussi utilisé par les organismes nationaux chargés de contrôler la sécurité des marchandises présentes sur le marché.
No doubt this system will also be used by the national supervisory bodies responsible for controlling the safety of goods on the market.
Les pères fondateurs de l'Europe, que révère à juste titre notre Assemblée, et dont les réalisations sont sans aucun doute aussi grandes sinon plus grandes que celles de Kennedy, sont moins connus.
The European founding fathers, whilst rightly revered in this House and whose achievements are undoubtedly as great if not greater than Kennedy's, are less well known.
président en exercice du Conseil. - (SL) Une fois que la directive susmentionnée sera adoptée, il sera sans aucun doute aussi possible d'agir dans ces cas, et j'espère qu'il en sera ainsi au plus vite.
President-in-Office of the Council. - (SL) When the aforementioned directive is adopted, it will also no doubt be possible to act in these cases, and I hope that this will be as soon as possible.
(CS) L'Union pour la Méditerranée est sans aucun doute aussi un projet interculturel audacieux, dont le succès dépendra notamment de la volonté d'aller au-delà de traditions culturelles et sociales différentes.
(CS) The Union for the Mediterranean is undoubtedly also a courageous inter-cultural project, the success of which depends, among other things, on a willingness to overcome different cultural and social traditions.
Il revient sans aucun doute aussi aux États membres de l'Union européenne d'adopter des sanctions dures qui fassent mal à la direction nord-coréenne tout en épargnant autant que faire se peut le peuple affamé qui subit un lavage de cerveau.
It is, without a doubt, also up to the EU Member States to adopt tough sanctions that affect the North Korean leadership whilst sparing the emaciated and brainwashed people as much as possible.
. - Monsieur le Président, je suis conscient que votre direction s’adresse sans aucun doute aussi à la présidence. Je tâcherai donc de répondre brièvement et de manière appropriée, compte tenu de l’éventail de questions qui nous ont été posées.
Mr President, I am conscious that your direction to honourable Members also, no doubt, includes the Presidency, so I shall endeavour to keep my answers as brief as is appropriate, given the range of questions that we have been asked.
J'ai pu écouter mesdames les députées et il est consigné dans l'acte qu'elles sont arrivées en retard pour des raisons externes, dû, dans ce cas-ci, aux transports aériens, ce dont prendra sans aucun doute aussi bonne note Mme la commissaire et le Parlement européen.
You have heard the honourable Members and the Minutes state that they arrived late for reasons beyond their control, due in this case, to delayed flights, something which I am sure the Commissioner and the European Parliament will bear in mind.
En faisant cela, l’Allemagne a non seulement enfreint la loi, mais a également ébranlé la confiance, pas uniquement celle de son pays, mais également celle de ses voisins européens et sans aucun doute aussi au sein celle des pays souhaitant adhérer à l’Union européenne.
In so doing, Germany not only broke the law but also destroyed trust, not only at home, but also among its neighbours in Europe and without doubt also in the countries seeking to join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.