Telles sont les orientations qu' il convient d' appuyer sans attendre pour que la durabilité ait un avenir.
These are the areas which need to be strengthened immediately if sustainability is to have a future.
Je suis d'accord avec M. Martin sur la nécessité de prendre des mesures sans attendre pour rapprocher l'Union de ses citoyens, et améliorer le fonctionnement des institutions européennes.
I agree with Mr Martin on the need to take measures without delay in order to bring the Union closer to its citizens and improve the functioning of the European institutions.
Je vais donner la parole à Mme Banotti qui a l'intention d'intervenir sans attendre pour que les questeurs prennent des mesures afin que les choses soient vraiment comme elles le devraient.
I am going to give the floor to Mrs Banotti who wishes to speak straightaway so that the Quaestors can take steps to ensure that the facilities are exactly as they should be.