Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“sans arrière-pensées” in English

5 examples
L'Europe doit jouer son rôle, sans arrière-pensées.
Europe must play its part with no hidden agenda.
Le combat à mener doit être collectif, loyal et sans arrière-pensées.
The struggle to be carried out must be collective, loyal and free from ulterior motives.
J'appelle de mes vœux un débat actif et sans arrière-pensées sur l'adhésion de l'Islande à l'UE.
I am hoping for active and completely open discussions on Iceland's membership of the EU.
Il est du devoir de l'autorité d'envisager cette donnée avec transparence et ouverture, sans arrière-pensées politiques mesquines.
It is up to the government to deal with this fact in a transparent and open manner, without any backhandedness.
Nous devons inciter, avec beaucoup de fermeté, le gouvernement algérien à ouvrir enfin un dialogue sans arrière-pensées, avec tous les démocrates d'Algérie et avec tous les responsables politiques et tous les groupes qui accepteraient de renoncer à la violence.
We must urge the Algerian government very strongly to finally open a dialogue without second thoughts, with all the democrats in Algeria and all the politicians and groups which would agree to renounce violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.