Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“sans arrière-pensée” in English

9 examples
C'était un compliment, sans arrière pensée.
That was a compliment, don't read anything else into it.
L'aide humanitaire devrait être octroyée sans arrière-pensée politique.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
C'est pourquoi je crois qu'un oui massif et sans arrière-pensée à l'élargissement est important.
This is why I believe the House must, without any reservations, vote to demonstrate its overwhelming support for enlargement.
Et ils ont droit à des députés qui exercent leurs devoirs de contrôle sans arrière-pensée partisane.
They also have a right to expect Members of Parliament to exercise their control functions without resorting to party-political tactics.
Aujourd' hui, la Turquie semble être sur une voie plus positive et il faut donc discuter avec elle sans arrière-pensée, ni aveuglement.
Today, Turkey seems to be on a more positive path, and we must therefore negotiate without reservations but without closing our eyes.
Nous devons aux travailleurs des chantiers de rechercher une solution, sans réticences eu égard à la nationalité ou sans arrière-pensée protectionniste.
We owe it to the workers of the yards to seek a solution without regard to nationality or protectionism.
On n'a pas mis en oeuvre à temps, de manière intégrée, et surtout sans arrière-pensée, une politique lucide qui refléterait la solidarité internationale.
There was no timely, integrated and, above all, disinterested implementation of a far-sighted strategy that would effectively express international solidarity.
Nous devons tout d’abord aider ces personnes sans arrière-pensée idéologique. Nous devons ensuite travailler à trouver une solution aux problèmes de cette région.
First, we must help these people in a way that owes nothing to ideology; then we must work towards a solution for the region.
Je veux ici également remercier solennellement l'État et le peuple cubains pour leur aide: un engagement efficace et sans arrière-pensée, des résultats éloquents.
I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.
Les sociétés commerciales ont le devoir d’investir sans arrière-pensée dans ces pays, encourageant ainsi la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, qui permettent d’accéder à une qualité de service supérieure.
Corporations have the duty to truly invest in these countries, with the creation of new and better work opportunities which provide access to a higher quality of service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.