News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans ambiguïté qu'il” in English
10 examplesAvec ces trois rapports, le Parlement européen montre sans ambiguïté qu'il entend s'attaquer sérieusement à la réforme du marché intérieur.
With these three reports, the European Parliament is sending out a clear signal that we are serious about reforming the internal market.
L'adoption de cette approche par le Conseil européen montrerait sans ambiguïté qu'il s'agit d'un problème commun, auquel l'Union apportera une solution commune.
The European Council's adoption of this approach would unambiguously demonstrate that this is a common problem, to which the Union will provide a common solution.
Mais j'irai plus loin: je pense être le premier orateur jusqu'à présent à pouvoir dire sans ambiguïté qu'il ne voit pas la nécessité d'une directive comme celle-ci.
I will go further than that: I am, I believe, the first speaker up to now who can say in no uncertain terms that he does not see the need for a directive like this.
Lorsque l'on étudie le rapport en détail, il apparaît sans ambiguïté qu'il s'efforce en réalité d'estomper les frontières tracées par les Traités entre la sécurité intérieure et extérieure.
When one looks at the report in detail, it is clear that what it is attempting to do is to blur the boundaries laid down by treaty between internal and external security.
Ceci montre sans ambiguïté qu'il nous faut pouvoir combattre la fraude et les escroqueries d'une façon plus systématique et mieux coordonnée, aussi bien à la Commission que dans les États membres.
That clearly shows that we must have the ability to fight cheating and fraud in a more systematic and co-ordinated way, both in the Member States and inside the Commission.
Je suis d'accord avec les orateurs qui ont déclaré que le rapport montre clairement et sans ambiguïté qu'il y a une tendance à l'amélioration en ce qui concerne l'utilisation des fonds de l'UE et que le taux d'erreur général chute.
I agree with those speakers who have said that the report shows clearly and unambiguously that there is an improving trend as regards the use of EU funds and that the overall error rate is falling.
C'est la raison pour laquelle la commission de l'environnement propose que l'AET soit commercialisé sous un autre numéro «E», à savoir le numéro E 408 de sorte que les consommateurs sachent clairement et sans ambiguïté qu'il s'agit de deux produits dont les degrés de pureté sont différents.
The Committee on the Environment is therefore proposing that PES should be marketed under a different E number, namely E 408, so that the consumer is clearly and distinctly informed that these are two products with different degrees of purity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
