Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sans aide extérieure” in English

10 examples
Aucune opération menée là-bas ne s' envisage sans aide extérieure.
Everything that is being done now, unfortunately, is impossible without outside aid.
Sans aide extérieure, le rétablissement de la situation prendra encore plus de temps.
Without outside help it will take even longer to put things right.
On fera également la clarté sur ce qui doit encore être fait afin que la paix perdure sans aide extérieure.
It will have determined what still needs to be done to ensure that peace is maintained without outside assistance.
C'est tout à fait regrettable, car il est extraordinaire que la population ait eu le courage de manifester sa résistance sans aide extérieure.
This is extremely regrettable, because it is wonderful that the population has had the courage to come out in resistance without help from outside.
De nombreuses familles sont livrées à elles-mêmes, sans aide extérieure efficace, quand un de leurs membres vient à connaître ce type d’épreuve.
Many families are left to their own devices, without effective outside help, when one of their members faces serious problems.
Il est donc impossible pour les pays les plus pauvres d'augmenter leurs dépenses de santé sans aide extérieure, ce qu'a également précisé M. Goerens.
It is therefore impossible for poorer countries to increase spending on health without external assistance, as was also noted by Mr Goerens.
Israël et la Palestine ne peuvent résoudre le conflit sans aide extérieure et la communauté internationale doit continuer à faire pression sur les deux parties.
Israel and Palestine cannot resolve the conflict without help from outside, and the international community must continue to put pressure on both parties.
Les enfants élevés dans la pauvreté ont un parcours plus difficile et, sans aide extérieure, sont condamnés à l'échec et à connaître le même sort que leurs parents.
Children brought up in poverty have a more difficult development path and, without outside help, are condemned to failure and to share their parents' fate.
En particulier, cet accord ne favorise pas le développement autonome de ces États, ni la création des capacités qui leur permettront à l'avenir de poursuivre leur développement sans aide extérieure.
In particular, the agreement does not help to promote the autonomous development of these states; to create those capacities that in the future will enable the countries concerned to continue to develop even without outside help.
La politique européenne doit par conséquent soutenir l'Égypte au moment où le pays s'engage sur la voie des réformes et aider la population égyptienne à prendre en main son avenir, sans aide extérieure.
European policy must therefore support Egypt as it embarks on reforms and help the Egyptian people to choose their own future unaided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.