Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sans aborder la question” in English

7 examples
Parler des partis politiques au niveau européen sans aborder la question de leur financement serait vain.
Talking about political parties at European level without talking about funding would be pointless.
Évidemment, il est impossible de parler de la révision de cette directive sans aborder la question délicate de la publicité.
Obviously, it is impossible to talk about revising this directive without addressing the delicate issue of advertising.
Je ne voudrais pas terminer sans aborder la question de la séparation effective entre la gestion du réseau, la production et l'approvisionnement.
I will not end without tackling the issue of the effective unbundling of network operation from generation and supply.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il est quelque peu étrange d'examiner l'avenir de l'Europe sans aborder la question des frontières de l'Union européenne.
(NL) Mr President, Prime Minister, it is a bit odd to be debating the future of Europe here without considering the question of the European Union's borders.
Cher Commissaire, la Commission veut-elle encore une fois être ridicule en présentant un document stratégique sur l'énergie, sur la sécurité énergétique, sans aborder la question des transports?
I would therefore ask the Commissioner if the Commission is once again set on looking foolish by presenting a strategy document on energy and energy security that fails to deal with the issue of transportation?
Sans aborder la question du développement du marché unique de façon très analytique, j'aimerais indiquer que la réalisation de cet objectif rencontrera quelques difficultés pour trois raisons au moins.
Without approaching the issue of building the single market very analytically, I would like to say that the achievement of this target will face some difficulties because of at least three reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.