Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“sans être obligé” in English

4 examples
Si nous parvenons à un accord, nous pourrons progresser immédiatement sans être obligé d'utiliser d'emblée un système complètement uniforme.
If we can reach agreement, this will allow us to make progress immediately without needing to go all the way to having a fully uniform system straight away.
À mon avis, tout toxicomane devrait avoir la possibilité de s' adresser à un centre de désintoxication sans être obligé de fournir de données personnelles complètes.
In my opinion, every user should have the opportunity to go to a detoxification centre without being obliged to give his or her full personal details.
Voici un pays qui peut conclure un accord commercial avec l'UE sans être obligé de payer une cotisation de membre ou adopter des milliers de directives et règlements chaque année.
Here is a country which can enter into a trade agreement with the EU without having to join the club, without having to pay the membership fee or take on thousands of directives and regulations every year.
Comme elle, désire-t-il ériger des barrières de différents types ou alors va-t-il, avec les socialistes, faire en sorte de garantir la plus grande ouverture possible et de permettre au patient de se faire soigner sans être obligé de demander préalablement la permission des autorités?
Does he, like her, want to erect barriers of various kinds or will you, will the Social Democrats, work to ensure that we have the greatest possible openness, in which patients do not need to ask permission from the authorities to get healthcare? This question, Jan Andersson, is about Social Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.