Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“sans être inquiétés” in English

5 examples
Des gens sont attaqués, tandis que les véritables coupables s'en sortent sans être inquiétés.
People are being attacked while the true perpetrators get off scot-free.
Ceux qui souhaitent continuer à tuer et à torturer des opposants sans être inquiétés ont toutes les raisons de diaboliser et d’isoler l’opposition démocratique poussée à l’exil.
Those who wish to continue to kill and torture opponents unhindered, have every reason to demonise and isolate the democratic opposition that has been driven into exile.
La zone de sécurité dont nous débattons ici est aussi dans une certaine mesure, hélas, une zone où les criminels - notamment les extrémistes islamiques - peuvent agir sans être inquiétés.
The area of security we are discussing here is, however regrettably, to some extent also an area in which criminals - particularly Islamic extremists - are given free rein.
Or, le sens même du principe de l'immunité parlementaire est bien que cette immunité soit applicable pendant la durée du mandat, c'est-à-dire que les députés, durant cette période, puissent exercer leur activité politique sans être inquiétés.
But the point of immunity is that it should apply during the term of office, i.e. that you should be able to carry out political activities during the term of office without hindrance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.