Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“sans être aussi” in English

5 examples
Sans être aussi spectaculaires qu'on aurait pu le souhaiter, les progrès sont tout de même tangibles.
The progress has perhaps not been as significant as some would have wished, but there are improvements to be celebrated nevertheless.
Je puis dire que le résultat, sans être aussi beau qu'un éléphant est, au niveau européen, certainement plus fonctionnel que l'éléphant moyen.
I know that he has produced something which, in the European context at least, is not as beautiful but is certainly more functional than the average elephant.
Sans être aussi optimiste que M. le commissaire Tajani, je forme le vœu que les estimations de la Commission européenne quant aux effets de ces mesures s'avèreront conformes à la réalité.
Although not as optimistic as Commissioner Tajani, I hope that the Commission's assessment of the impact of all these measures proves to be a realistic one.
Monsieur le Président, chaque parlement a besoin de son Richard Corbett - d'un homme dont la connaissance du règlement et l'engagement sont incomparables. Sans être aussi expert que lui, je crois, comme M. Corbett, qu'un bon règlement favorise une démocratie saine.
Mr President, every parliament needs a Richard Corbett - a man whose knowledge of and commitment to the Rules of Procedure is beyond compare and, although my expertise is less than his, I fully share with Mr Corbett the belief that good rules make for sound democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.