Parmi nous aujourd'hui se développe une concentration du pouvoir privé sans égale dans l'histoire.
Among us today a concentration of private power without equal in history is growing.
Il ne fait aucun doute que cette législation est tournée vers l'avenir, comble une lacune et est sans égale dans le monde.
Undoubtedly, this legislation is forward-looking, fills a gap and is unparalleled anywhere in the world.
La réussite de l'Union européenne dans la promotion de la paix et de la liberté est sans égale dans l'histoire, mais elle subit aujourd'hui une attaque intense.
The EU success in promoting peace and freedom is without historical parallel but is now under high-level attack.
par écrit. - (IT) Les compagnies aériennes européennes et américaines, dans leur ensemble, représentent environ 60 % du trafic aérien mondial et, partant, représentent une force économique sans égale dans le secteur.
European and United States airlines, taken together, account for around 60% of world air traffic, thereby representing an unrivalled economic force in the sector.