Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“sang sur les mains” in English

14 examples
Tu as du sang sur les mains.
You have blood on your hands.
Il avait du sang sur les mains.
He had blood on his hands.
Vous avez du sang sur les mains.
You have blood on your hands.
Ce régime a du sang sur les mains.
This regime has blood on its hands.
C'est notre faute, et nous avons d'ores et déjà du sang sur les mains.
That is our fault and there is blood on our hands to this day.
J'estime que ces pays ainsi que ceux qui ont utilisé ces armes, y compris le Royaume-Uni, ont du sang sur les mains.
It is my view that these countries, as well as those that have used them, including the UK, have blood on their hands.
Même si les rédacteurs d’un code pénal ou procédural ont du sang sur les mains, ce code est toujours qualifié de code.
Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.
J'estime que ces pays, tout comme ceux qui les ont utilisées - y compris mon propre pays, le Royaume-Uni - ont du sang sur les mains.
In my view, these countries, as well as those that have used them - including the UK, my country - have blood on their hands.
Franchement, des sociétés de l'Union européenne telles que Total ont du sang sur les mains du fait qu'elles soutiennent ce régime répressif.
Frankly, companies in the European Union, such as Total, have blood on their hands because they are supporting this repressive regime.
Nous avons tous du sang sur les mains à cause de la lenteur de la réaction internationale face aux événements qui se sont déroulés jusqu’ici.
We all have blood on our hands because of the slow international response to what has happened to date.
Nous ne devons pas perdre de vue que ce qui se passe en Biélorussie peut s'étendre, car n'oubliez jamais que le régime de Minsk a en fait du sang sur les mains !
We cannot underestimate the possibility of what is happening in Belarus spreading, for we should never forget that the regime in Minsk in fact has blood on its hands.
Cela prouve que M. Chávez s'acoquine avec des terroristes, qu'il donne asile sur le sol vénézuélien à des terroristes ayant du sang sur les mains, et qu'il soutient ces derniers en leur accordant des postes officiels dans le gouvernement de son pays.
This proves that Mr Chávez is in cahoots with terrorists, that he gives sanctuary to murderous terrorists on Venezuelan soil, and that he helps them by bestowing official positions in the Venezuelan Government upon them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.