Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“sanctions sont appliquées” in English

6 examples
Dans certains pays où des violations des droits de l’homme se produisent, certaines sanctions sont appliquées. C’est le cas au Myanmar, par exemple.
In some countries where there are violations of human rights certain sanctions are in force, for example in Myanmar/Burma.
D'aucuns diront que des sanctions sont appliquées, mais celles-ci se concentrent uniquement sur la question nucléaire, sans produire les résultats souhaités.
Some might argue that sanctions are in place, but these only focus on the nuclear issue without yielding the desired results.
Toute opposition et résistance au parti travailliste coréen au pouvoir est fermement réprimée et les sanctions sont appliquées non seulement aux opposants, mais aussi à toute leur famille.
All opposition and resistance to the governing Korean Workers’ Party is firmly put down, and punishment is meted out not only to the oppositionists, but also to their entire families.
Premièrement, il convient, lorsque des sanctions sont appliquées à des entreprises désignées, de veiller à ne pas les contraindre à rompre des arrangements contractuels existants ou à refuser de payer des biens qu’elles ont reçus.
Firstly, in applying sanctions against named companies, you have to be careful that you are not obliging companies to break existing contractual arrangements or deny payments for goods they have received.
Je suis par conséquent favorable à un cofinancement dans des conditions strictes. Un cofinancement uniquement lorsqu'il n'y a pas de renationalisation, lorsque les États membres sont tenus de payer et que de grosses sanctions sont appliquées s'ils manquent à leurs obligations.
I favour cofinancing under strict conditions: only if there is no renationalisation, and if the Member States are obliged to pay or face strict sanctions if they fail to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.