News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions soient appliquées” in English
6 examplesLe rapport demande que des sanctions soient appliquées aux pays qui ne respectent pas la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies.
The report calls for sanctions to be applied to countries that do not comply with United Nations Security Council Resolution 1540.
Nous souhaitons en outre que des sanctions soient appliquées à l'encontre des ministères et des organes publics qui ne respecteraient pas les accords.
We also call for penalties against ministries and public bodies which fail to keep their side of the bargain.
Il est bien connu que l'effet dissuasif d'une loi dépend moins de la gravité des sanctions prévues que de la probabilité que ces sanctions soient appliquées.
It is well-known that the dissuasive effect of a law depends more on how likely it is to be applied than on the sanctions that it carries.
Il importe toutefois que ce cadre de régulation fonctionne et soit respecté, que sa mise en ?uvre fasse l'objet d'un contrôle, et que des sanctions soient appliquées en cas de non-respect.
What matters, though, is that the regulatory framework should have binding effect, with its application being monitored and with sanctions being imposed in the event of non-compliance.
Bref, il faut que les rémunérations soient mieux encadrées par des règles de transparence, de gouvernance et de responsabilité et que des sanctions soient appliquées en cas de manquements.
In short, salaries must be better supervised through rules of transparency, governance and responsibility, and penalties must be applied where these rules are breached.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
